Menu
Mon panier

En cours de chargement...

Recherche avancée
  • Télécharger des extraits

La course

Eva Hibernia

David Ferré

(Traducteur)

  • Actualités Éditions

  • Paru le : 07/10/2020
La Course est un texte sur la transformation qu'entraînent les processus migratoires, collectifs ou individuels. Le délicat sujet de la migration y... > Lire la suite
6,99 €
E-book - Multi-format
Vérifier la compatibilité avec vos supports
La Course est un texte sur la transformation qu'entraînent les processus migratoires, collectifs ou individuels. Le délicat sujet de la migration y revêt un traitement singulier parce que les protagonistes y sont des héros. En outre, l'originalité tient dans l'environnement sportif qui constitue le contenant de ce déplacement : un jeune Africain, choisi par un grand maître sportif, arrive en Europe pour transmettre force et vigueur dans ce nouveau monde. Une certaine ambiguïté structure le texte.
En effet, a priori, nous nous trouvons dans une chambre d'hôtel en Allemagne, en présence d'un grand athlète, le maître, et de son jeune disciple, Ismaël. Ensemble, ils vont concourir aux jeux Olympiques dans l'espoir d'une course exceptionnelle. Mais voilà, le maître a fait venir une poétesse qui a pour mission de les accompagner dans cette passation initiatique. Les poussant au-delà de leurs propres limites, elle fait resurgir des images ancestrales et un souffle souverain en eux. Espaces et temps s'étirent et se relativisent à la fois, dessinant un palimpseste dramatique et poétique.
L'explosion du réel qui clôt ce récit marque un commencement, une renaissance du monde indispensable à la survie de l'espèce humaine. Passé et présent y occupent le même lieu, celui de la parole.

Fiche technique

  • Caractéristiques du format Multi-format
    • Pages : 94
  • Caractéristiques du format Mobipocket
    • Protection num. : pas de protection
  • Caractéristiques du format ePub
    • Protection num. : pas de protection
  • Caractéristiques du format Streaming
    • Protection num. : pas de protection

À propos de l'auteur

Biographie d'Eva Hibernia

Eva Hibernia a été diplômée en écriture théâtrale de la RESAD (1996 - Madrid) avant d'obtenir un doctorat en sciences humaines à l'université Pompeu Fabre de Barcelone. Elle a écrit plus de vingt-six textes, la plupart ayant fait l'objet de mises en scène dans des théâtres espagnols emblématiques, mais aussi dans de nombreux festivals internationaux. Ses textes sont traduits en allemand, en grec, en italien, en portugais, en français et en catalan.
Pour elle, écrire est avant tout un acte de respiration dédié à la création d'un lieu spécifique, où tous les êtres qu'elle croise donnent voix à son écriture caractérisée par le clair-obscur, si prestigieux dans l'histoire du théâtre espagnol. David Ferré https://www.penclub.fr/ (Lien -> https://www.penclub.fr/)), et il y préside le Comité pour la Traduction.
Eva Hibernia - La course.
La course
6,99 €
Haut de page