L'ogresse et l'abeille - Contes kabyles-Timucuha, édition bilingue français-berbère

Biographie de Youcef Allioui

Youcef Allioui a recueilli des milliers d'énigmes, de proverbes, de contes, de mythes, de poèmes anciens, de fables ainsi qu'un important fonds de récits divers et de témoignages sur le monde amazigh kabyle. Tout jeune son père l'avait convaincu que la littérature orale kabyle pouvait constituer l'éveil de la conscience d'un peuple, tout particulièrement lorsqu'il s'agit d'un peuple opprimé. Cet éveil passe notamment par la recouvrance et l'exaltation de sa langue grâce à l'assignation d'une dimension universelle faite à la littérature orale traditionnelle qui tient ses racines d'une civilisation berbère millénaire.