Infection T17

Le jour de l'évacuation d'Akiu, le responsable de l'infection se rend en personne sur les lieux ! Lotus a été vaincue et de son côté, Kamishiro ne donne plus aucun signe de vie. Sur le parking de l'hôtel Iwato, Akashi, Seki et Yamada essaient de maîtriser la situation, tandis que sur l'aire de repos, Todoroki et Nagamin résistent du mieux qu'ils peuvent. Pendant ce temps, dans l'espoir de mener à bien leur fuite, Haruki décide d'éliminer les soldats américains qui surveillent la route permettant de quitter Akiu.
Cette fois, ce ne sont pas des infectés qu'il doit tuer, mais bien de véritables êtres humains... Que va faire Haruki dans une telle situation ?!