Histoire de la littérature slovaque - Des origines à la Première Guerre mondiale

Les Slovaques, une nation qui, faute d'État national, menait pendant des siècles une existence muette et discrète, mais qui, grâce à sa forme étatique récente, celle de la République slovaque née la 1er janvier 1993, vient enfin confirmer son existence millénaire... En fait, l'histoire de la littérature slovaque reflète étroitement l'évolution historique et culturelle de la Slovaquie qui, aspirant à la liberté, a lutté pendant neuf siècles contre les dominations étrangères afin de préserver son identité et sa langue.
Spécialiste de littérature française et de littérature slovaque, l'auteur du livre fait sa présentation de manière contrastive, tout en illustrant son exposé de nombreuses traductions de sa plume. Nous y retrouverons tous les grands courants de la littérature européenne de l'époque (le Moyen Âge, l'humanisme et la Renaissance, le baroque, les Lumières, le classicisme, le préromantisme et le romantisme, plusieurs vagues de réalisme, le modernisme, le naturalisme), teintés pourtant de couleur locale qui est due aux particularités de l'évolution historique de l'Europe centrale.