Esmé - The Open Window - The Schartz-Metterklume Method - The Interlopers – Esmé - La finestra aperta - Il metodo Schartz-Metterklume - Gli intrusi

La versione ebook della fortunata collana Short Stories permette al lettore un'inedita esperienza di lettura, passando dal testo in lingua originale al testo in italiano in un rapido click e ascoltando il racconto attraverso l'audio in italiano e in inglese. La decima uscita della serie 2012 di Short Stories presenta quattro racconti di Saki, pseudonimo di Hector Hugh Munro. Ne La finestra aperta un giovane depresso e nevrotico arriva controvoglia a un incontro in casa della signora Sappleton, ove viene accolto dalla nipote quindicenne di questa, che gli racconta subito una tragedia accaduta tre anni prima.
In Esmé durante una caccia alla volpe due giovani dame si imbattono in una iena, che le segue docilmente. Il metodo Schartz-Metterklume racconta il gratuito inganno di una lady che approfittando di un equivoco si fa passare per l'istitutrice che una famiglia attendeva. E addirittura sui Carpazi ci trasporta Gli intrusi, storia di una faida familiare arrivata agli ultimi due contendenti, che in una notte di tregenda si incontrano in una foresta per uccidersi.