Entre alliance et secrets

La suite de Lumière au bout du Charon Certains cauchemars sont plus tenaces que d'autres! La claustrophobie et l'incertitude règnent en ce début de pandémie mondiale, et un cambriolage inhumain est perpétré au musée d'archéologie de Pointe-à-Callière, à Montréal. Le sergent-détective Malcolm Villeneuve est prêt à tout pour arrêter les responsables, mais plus d'une ombre plane sur son enquête.
Dès lors, lui et son amie Zoé Comptois se voient projetés au milieu d'un conflit sanglant qui oppose des autochtones à un individu dangereux connu seulement sous le nom de Windigo. Le retournement de situation les forcera à se lancer eux aussi à la recherche d'un inestimable manuscrit disparu depuis des siècles, ce qui leur fera prendre conscience bien malgré eux qu'il est difficile de tracer une ligne entre la paix et la guerre, la vérité et le mensonge, tout comme entre la vie et la mort.