En étrange pays

Comment continuer à vivre quand on se sait condamné ? À la fin du XIXe siècle, Versluis, atteint de tuberculose, décide de quitter sa Hollande natale pour Bloemfontein, ville d'Afrique du Sud qui accueillait à l'époque nombre d'Européens rongés par ce mal. Entouré par le veld infini, Verluis va apprendre à apprivoiser la mort mais aussi à se détacher de tout ce qui avait jusque-là donné sens à sa vie. Histoire d'une âme en quête du dépouillement absolu, En étrange pays est un roman d'une bouleversante humanité dans lequel Karel Schoeman démontre une fois encore qu'il est l'un des plus grands écrivains sud-africains de notre temps. Karel Schoeman est né en 1939 à Trompsburg (État libre d'Orange).
Solidaire du combat des Noirs de son pays, il a reçu en 1999, des mains du président Mandela, la plus haute distinction sud-africaine : the Order of Merit. Son ouvre compte une trentaine d'ouvrages d'histoire et dix-sept romans dont certains - En étrange pays (Phébus, 2007), Retour au pays bien-aimé (Phébus, 2006) et La Saison des adieux (Phébus, 2004) - comptent parmi les chefs-d'ouvre de la littérature sud-africaine.
Pour Cette vie, Karel Schoeman a obtenu le prix Herzog, le plus grand prix littéraire d'Afrique du Sud. Il a aussi traduit en afrikaans des ouvres de Schiller, de Schnitzler et des nouvelles de Tchekhov.