Dual Language English Spanish: Naughty Monkey Helps Mr. Carpenter - Mono Travieso Ayuda al Sr. Carpintero. Learn Spanish Collection - Study Spanish with Naughty Monkey, #1

This illustrated story has been designed for bilingual children and others wishing to read a dual language text in English and Spanish. For ease of understanding, the languages are displayed together mostly one or two sentences at a time and use everyday language of native speakers. Naughty Monkey has a special talent for getting into trouble. In this story, Mr. Carpenter attempts to replace a door that Naughty Monkey has broken, but that is not easy when Naughty Monkey is watching.
Reading this entertaining bilingual book will help you learn Spanish. Excerpt from the tale:Naughty Monkey loved to swing on doors. He liked the kitchen door best. A Mono Travieso le encantaba columpiarse en las puertas. La que más le gustaba era la puerta de la cocina."Monkey! Stop swinging on that door, " said Mum. "You will break it!"The door stopped swinging.-¡Mono!, deja de columpiarte en esa puerta, -dijo Mamá- ¡La vas a romper!La puerta dejó de girar."Ah!" Monkey said.
"What happened?"-¡Oh! -dijo Mono-. ¿Qué ha pasado?