Hans-Joachim Preuß wurde 1932 in Frankenstein/Schlesien geboren. Nach der Schulzeit in Jena und nach dem Ingenieurstudium in Dresden war er bis zu seiner Pensionierung bei Siemens im Kraftwerksbau tätig. Er lebt heute mit seiner Erlangen.
Rose Ebding wurde 1952 in Schramberg im Schwarzwald geboren. Sie studierte Slawistik und Anglistik in Konstanz, Bristol und Belgrad und unterrichtete in Stuttgart und Leinfelden, Cambridge und Nischni Nowgorod.
Seit 1972 verbrachte sie fast jährlich mehrere Wochen in der Sowjetunion, bzw. Russland.