"Dans ma France, c'était bien autrement..." - Réflexions sur la mésentente franco-allemande

Venue de Fribourg-en-Brisgau pour l'amour de la France d'abord, pour une thèse sur Aloysius Bertrand et le poème en prose ensuite, amie du couturier Robert Ricci et toujours amoureuse de la France au point d'avoir choisi d'y vivre depuis maintenant plus de trente ans, Christa von Petersdorff est une observatrice lucide du couple franco-allemand. Conduite de par son origine à de fréquentes immersions dans l'histoire la plus sombre de son pays, elle refuse l'illusion que l'avenir serait plus facile sans attaches au passé.
Avec le présent titre : " Dans rira France, c'était bien autrement...", Christa von Petersdorff confronte son lecteur au travers commun qui consiste à avoir d'un peuple ou d'une nation une représentation plus conforme à des fantasmes qu'à la réalité. Examinant les grands débats de notre temps, sans négliger des problématiques en apparence plus futiles mais pouvant pourtant se révéler sensibles un jour, elle nous incite à une bénéfique cure de désintoxication pour l'épanouissement d'une fraternité authentique de part et d'autre du Rhin, et au-delà.