Dangereuse poursuite

Tout commence par un accident de la route. Un banal fait divers. Le fils de la victime, Samuel, habitué à la facilité, se retrouve démuni. De son côté, Emma travaille au salon de coiffure de sa mère, le samedi. C'est là qu'elle rencontre Samuel, qui lui raconte le tragique événement qui a changé sa vie. Ils conviennent de se revoir. Après le visionnement d'une vidéo de la collision prise par un témoin, la thèse de l'accident est mise en doute.
Les deux amis décident d'enquêter, tandis que l'inspectrice Rajotte, du SPVM, suit sa propre piste.