D'un océan à l'autre

C'est en Colombie-Britannique que Leigh doit retrouver sa sour jumelle Harper, mais rien ne se passe comme prévu. La jeune femme se retrouve par hasard sur le bateau de Stan Buoyd, un whale watcher très convoité. Si elle est bien décidée à filer de là, Stan n'a pas l'intention de laisser partir cette mystérieuse intello. Leigh décide alors de rester provisoirement chez les frères Buoyd, encore meurtris par le récent décès de leur père.
Elle tente alors de comprendre celui que tout le monde pensait fou avant sa mort et se passionne pour le dernier mystère qu'il ait légué à ses fils : les migrations surprenantes d'une baleine connue sous le nom de Casanova. Ensemble, Leigh et Stan se lancent à la poursuite de ses secrets. Mais pour les percer, ils devront vaincre leurs peurs et plonger dans leur douloureux passé. Ils apprendront que parfois dans la vie, comme en amour, la meilleure chose qui puisse arriver est de se perdre pour mieux se retrouver.