Brume et grilles - Notes sur Pékin

Six semaines à Pékin. Des notes et photos prises en découvrant des détails d'un quotidien inconnu. Elles ne sont pas nées du travail d'une sinologue avertie et reflètent bien davantage une parfaite ignorance des choses, règles et institutions qui font la vie pékinoise. Mais peut-être est-ce justement cet étonnement alerte dont s'accompagne le premier contact avec cette métropole qui peut faire advenir quelque chose de l'ordre de la connaissance.
L'auteure s'est, en tous cas, aventurée à petits pas dans cette normalité, consignant au passage ses réflexions sous la forme de textes non moins petits. Si par cette sensation de l'étrangeté, le lecteur pouvait, lui aussi, sentir se lever par endroit le voile de l'incompréhension ou, au contraire (ou même de préférence ?) y trouver matière à se poser des questions, une certaine lumière se ferait alors dans la brume du titre de ce livre, et les grilles omniprésentes s'entrouvriraient légèrement.