Bob et Rafy, les mini-détectives - Tatus perd la boule

Les enfants vont en camps d'équitation proche de la forêt mystérieuse de l'Ourse Blanche. Tatus s'enfuit de chez lui pour les retrouver et se fait enlever par des malfaiteurs, il se retrouve emprisonné dans le coffre d'une voiture... Bob et Rafy, accompagnés de Mary et Hannah partent à sa recherche dans la forêt...