Au Costa Rica

Surprise ! Roukie s'envole avec sa mère pour le Costa Rica. Malgré les singes, les plages magnifiques, la végétation luxuriante, les tortues de mer, les crocodiles, les paresseux et l'énigme de son grand-père, Roukie s'ennuie. C'est que sa mère travaille continuellement ! Heureusement, il lui arrivera plusieurs aventures pour pimenter son séjour dont la rencontre avec le beau Felipe, qui l'initiera au surf et à l'espagnol !