Claudia Caburlotto - Appunti di consecutiva francese-italiano - Manuale teorico-pratico di interpretazione consecutiva dal francese all’italiano con esercitazioni ed esempi di annotazione grafica.

Appunti di consecutiva francese-italiano - Manuale teorico-pratico di interpretazione consecutiva dal francese all’italiano con esercitazioni ed esempi di annotazione grafica

Name: Appunti di consecutiva francese-italiano
Price: 14.99 EUR
Author: Claudia Caburlotto
ISBN: 9788885805422

Edition en italien

Claudia Caburlotto

Gruppo Editoriale Viator
Paru le : 22/09/2020

Questo manuale di interpretazione consecutiva è frutto dell'esperienza dell'autrice come interprete professionista e come docente di interpretazione... > Lire la suite

14,99 €

E-book - ePub

Vérifier la compatibilité avec vos supports

Questo manuale di interpretazione consecutiva è frutto dell'esperienza dell'autrice come interprete professionista e come docente di interpretazione di conferenza. Vuole essere uno strumento pratico che offre a docenti e studenti di interpretazione consecutiva non solo riflessioni teoriche, ma anche esemplificazioni pratiche e moltissime esercitazioni. L'approccio è didattico e pragmatico. L'obiettivo è "camminare insieme" in un percorso di scoperta, di apprendimento e di consolidamento di una tecnica molto affascinante: la consecutiva.
Nella seconda edizione sono stati aggiornati alcuni testi, per toccare tematiche di maggiore attualità e per inserire attività nuove, sperimentate nel corso dei cinque anni trascorsi dalla pubblicazione della prima edizione.

Fiche technique

Résumé
Fiche technique
Auteur

Date de parution : 22/09/2020
Editeur : Gruppo Editoriale Viator
Collection : Gnosis International
ISBN : 978-88-85805-42-2
EAN : 9788885805422
Format : ePub
Nb. de pages : 176 pages

Caractéristiques du format ePub
- Pages : 176
- Taille : 5 651 Ko
- Protection num. : Contenu protégé

À propos de l'auteur

Résumé
Fiche technique
Auteur

Biographie de Claudia Caburlotto

Claudia Caburlotto, formatasi alla Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori dell'Università di Trieste, è un'interprete professionista. Dal 2002 al 2013 ha tenuto, come Docente a Contratto presso l'Università Ca' Foscari di Venezia, sede di Treviso, corso di Laurea in Mediazione Linguistica e Culturale, i corsi di interpretazione consecutiva dallo spagnolo in italiano e di interpretazione di trattativa spagnolo-italiano.
Nel 2010 ha iniziato una proficua collaborazione con la Scuola per Mediatori Linguistici CIELS di Padova dove si occupa dell'insegnamento della Mediazione Linguistica (interpretazione dialogica e consecutiva) dal francese all'italiano. Dalla sua esperienza come interprete, ma soprattutto come docente, nasce questo libro, che vuole accompagnare lo studente nel suo percorso di formazione verso questa appassionante professione.