Andreï Makine - Duetto

« Andreï Makine est l'un des rares auteurs contemporains dont j'achète systématiquement tous les livres dès leur parution. Je les « dévore avec lenteur » (pardon pour cet oxymore mais il résume bien ce que je ressens). Et surtout, je les relis régulièrement. Il faut dire que nous avons un certain nombre de choses en commun, Makine et moi : la Russie où il est né, a grandi, a souffert... et qu'il a fuie, et où j'ai moi-même passé plusieurs années de ma vie ; un intérêt marqué pour les liens qui unissent depuis longtemps nos deux pays sur le plan littéraire et artistique.
L'amour de la langue française aussi, dans toute sa richesse et sa diversité. J'admire la façon dont Makine entremêle et emboîte ses histoires (au sens de récits) et les met au service de l'Histoire, ainsi que le souci de perfection qui l'anime. Enfin, il incarne pour moi ce paradoxe lumineux : être à la fois si intime de notre culture, et posséder ce recul qui nous oblige à la considérer d'un oil neuf.
» Lyane Guillaume L'auteur : Lyane Guillaume est romancière, professeur de Lettres, journaliste et femme de théâtre. Ses nombreux séjours à l'étranger (Inde, Afghanistan, Russie, Ukraine, Ouzbékistan) ont abondamment nourri et inspiré son ouvre. La collection Duetto : un écrivain en raconte un autre.