Alack Sinner

José Muñoz est né en 1942 à Buenos Aires. Étudiant, il suit les cours de Pratt et d'Alberto Breccia avant de quitter l'Argentine pour l'Espagne en 1972, où il rencontre son compatriote Carlos Sampayo. S'établit entre les deux Argentins une grande complicité qui donnera naissance, entre autres, à Alack Sinner (1975), Le Bar à Joe (1981), Billie Holiday (1991)... Considéré comme l'un des grands maîtres du noir et blanc, Muñoz a reçu le Grand Prix d'Angoulême en 2007. Née en 1940 à Lyon, Dominique Grange fait vivre la chanson française engagée depuis les années 1960, après sa participation active aux événements de Mai 68.
Elle est notamment l'interprète, et parfois l'auteur, des chansons regroupées dans le livre-CD 1968-2008. N'effacez pas nos traces !, publié en 2008, chez Casterman, ou encore Des lendemains qui saignent, relatif à la Première Guerre mondiale, avec des dessins de son compagnon Jacques Tardi. Parallèlement à ces activités musicales, elle est également traductrice de BD, notamment d'Alack Sinner, de Sampayo et Muñoz. Né en 1943 en Argentine, Carlos Sampayo est un éternel déraciné.
De sa rencontre avec Muñoz naîtront les aventures d'Alack Sinner ainsi que la série du Bar à Joe (Casterman). Ils seront primés à Angoulême en 1983 pour Flic ou privé.