A l'ombre des châteaux de sable

Après de multiples péripéties, un lion échoue sur la banquise où il croise un ours blanc plutôt grincheux. Dans la toundra, un étrange hibou se plaint des hommes-machines ; c'est pourtant cet oiseau de nuit qui va apprendre au roi de la jungle à marcher les yeux ouverts en évitant les dédales du sort et, qui sait, peut-être à retrouver sa terre natale...