Zilá Bernd, professeure, Université La Salle (Rio Grande do Sul/Brésil) et chercheuse du Conseil national de développement scientifique et technologique (CNPq-Brésil). Patrick Imbert, professeur, Chaire de recherche de l'Université d'Ottawa, Canada. Rita OLIVIERI-GODET, professeurs, chercheuse de l'Equipe de recherches interlangues, mémoires, Identités, territoires (ERIMIT-Université Rennes 2), membre senior de l'Institut universitaire de France.