Rita Olivieri-Godet et Luciana Wrege-Rassier - João Guimarães Rosa - Mémoire et imaginaire du sertão-monde.

João Guimarães Rosa - Mémoire et imaginaire du sertão-monde (Broché)

Rita Olivieri-Godet, Luciana Wrege-Rassier

Collectif

PU Rennes
Paru le : 10/10/2012

Plus d'un million de livres disponibles
Retrait gratuit en magasin
Livraison à domicile sous 24h/48h*
* si livre disponible en stock, livraison payante

18,00 €

Expédié sous 2 à 4 semaines

ou

À retirer gratuitement en magasin U
entre le 29 mai et le 12 juin

E-books dès 8,99 €

E-book À partir de 8,99 €
- Multi-format
  
  8,99 €

Artisan des mots, magicien du verbe, l'écrivain brésilien Joào Guimaràes Rosa a construit une oeuvre monumentale par la singularité de son univers imaginaire. En revisitant cette oeuvre ancrée dans l'imaginaire du sertao - " un lieu de la taille du monde ", les contributions réunies dans cet ouvrage constituent un guide indispensable pour le lecteur qui veut s'aventurer à traverser ce territoire imprévisible et fascinant.
Elles s'ouvrent à des approches critiques plurielles centrées sur les rapports mémoire, territoire et identité, ainsi que sur le dialogue que l'oeuvre de Rosa instaure avec la tradition littéraire, philosophique et avec d'autres formes d'expressions artistiques. Il ne faut pas s'y méprendre, si son oeuvre est ancrée au coeur des traditions populaires du sertao, elle ne saurait se restreindre à cette seule dimension.
Son roman Diadorim (Albin Michel, 1991), oeuvre majeure de la littérature universelle que Mario Vargas Llosa considère comme " l'une des œuvres formellement les plus abouties du siècle ", illustre bien le caractère dense, poétique et pluriel de son écriture.

Sommaire

Résumé
Sommaire
Fiche technique
Auteurs

SERTAO, SERTOES, MONDE : LECTURES DE L'OEUVRE DE JOAO GUIMARAES ROSA
- L'expression de l'indicible : Guimaraes Rosa, Meyer Clason, Wittgenstein
- La Chanson de Roland et Diadorim : un exercice dialogique
- Entre contes et (dés)enchantements : une lecture de "Ruban vert dans les cheveux"
CREATION, PERMANENCE ET INNOVATION DANS LES FORMES DE REPRESENTATION LITTERAIRES ET ESTHETIQUES DU SERTAO
- Soroco : le creux sans bornes ou l'identité du sertao dans la modernisation brésilienne
- Mon oncle le jaguar et Sécheresse : des mondes menacés
- La construction d'un imaginaire sur le sertao : le roman réaliste du Nord (1890-1905)
RECEPTION, TRADUCTION ET RAYONNEMENT DE L'OEUVRE DE ROSA
- Guimaraes Rosa, un personnage de roman
- Joao Guimaraes Rosa et Mia Couto ou l'art de créer leurs histoires
- Traduzadapter

Fiche technique

Résumé
Sommaire
Fiche technique
Auteurs

Date de parution : 10/10/2012
Editeur : PU Rennes
Collection : Interférences
ISBN : 978-2-7535-2069-1
EAN : 9782753520691
Présentation : Broché
Nb. de pages : 337 pages
Poids : 0.456 Kg
Dimensions : 15,5 cm × 21,0 cm × 2,5 cm

À propos des auteurs

Résumé
Sommaire
Fiche technique
Auteurs

Rita Olivieri-Godet est professeur de littérature brésilienne à l'université Rennes 2. Elle a dirigé et codirigé une dizaine d'ouvrages au Brésil et en France : Le modernisme brésilien (Université Paris 8, Série Travaux et Documents, 2000) ; Figurations identitaires dans les littératures portugaise, brésilienne et africaines de langue portugaise (Université Paris 8, Série Travaux et documents, 2002) ; Jorge Amado : lectures et dialogues autour d'une oeuvre (Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2005) ; La littérature brésilienne contemporaine de 1970 à nos jours (PUR, 2007) ; Ecriture et identités dans la nouvelle fiction romanesque (PUR, 2010).
Elle est l'auteur de Joao Ubaldo Ribeiro : littérature brésilienne et constructions identitaires (PUR, 2005). Luciana Wrege-Rassier est maître de conférences à l'université de La Rochelle. Elle est l'auteur de plusieurs articles, publiés dans des revues littéraires françaises et brésiliennes, consacrés à des oeuvres d'auteurs brésiliens contemporains tels que Salim Miguel, Vitor Ramil, Bernardo Carvalho, Radouan Nassar, entre autres.
Avec Jean-José Mesguen, elle a traduit en français le roman de Salim Miguel Brésil, avril 1964 : la dictature s'installe (L'Harmattan, 2007).