La collection et les auteurs POLE publie la collection Jeux, tests et maths, qui regroupe, selon la couleur, des jeux mathématiques de différents niveaux, du primaire aux spécialistes. Cet ouvrage, bien qu'apparenté à cette collection, est atypique dans la mesure où c'est un livre relié et de grande taille, susceptible de devenir un objet de collection. Elisabeth Busser, ancienne présidente de l'association des professeurs de mathématiques, est une collaboratrice régulière de Tangente, le magazine de culture mathématique dont le directeur de la publication est Gilles Cohen.