Menu
Mon panier

En cours de chargement...

Recherche avancée

Petit dictionnaire provencal-francais - Edition fac-similé (Broché)

  • Lambert-Lucas

  • Paru le : 14/02/2024
"Il est rare qu’un dictionnaire bilingue de poche soit rédigé par un savant de renommée internationale - qui plus est par le meilleur connaisseur... > Lire la suite
  • Plus d'un million de livres disponibles
  • Retrait gratuit en magasin
  • Livraison à domicile sous 24h/48h*
    * si livre disponible en stock, livraison payante
24,00 €
Expédié sous 3 à 6 jours
  • ou
    À retirer gratuitement en magasin U
    entre le 10 juin et le 12 juin
"Il est rare qu’un dictionnaire bilingue de poche soit rédigé par un savant de renommée internationale - qui plus est par le meilleur connaisseur du lexique de la langue source ! Tel a pourtant été le cas du Petit Dictionnaire provençal-français d’Emil Levy, dictionnaire familièrement dénommé le Petit Levy, abrégé en LvP par l’école de von Wartburg (en PD par d’autres). Publié en 1909 dans la prestigieuse Sammlung romanischer Elementar- und Handbücher de Meyer-Lübke (Hambourg, Carl Winter), l’ouvrage est aujourd’hui une nouvelle fois réimprimé grâce à une heureuse initiative de Marjolaine Raguin et Marc Arabyan. Dans le titre du Petit Dictionnaire, provençal signifie "langue d’oc du Moyen Age, ancien occitan", selon un usage pars pro toto aujourd’hui menacé de désuétude en France.
Le provençal de Levy englobe de fait, sur un pied d’égalité, toutes les variétés de l’occitan stricto sensu, mais aussi le gascon." (Extrait de l’avant-propos)

Fiche technique

  • Date de parution : 14/02/2024
  • Editeur : Lambert-Lucas
  • Collection : Langues de France
  • ISBN : 978-2-35935-179-8
  • EAN : 9782359351798
  • Format : Grand Format
  • Présentation : Broché
  • Nb. de pages : 416 pages
  • Poids : 0.54 Kg
  • Dimensions : 16,0 cm × 24,0 cm × 0,0 cm

À propos des auteurs

Né à Belleville, fils d’un rescapé du génocide des Arméniens par les Turcs et d’une institutrice parisienne, ancien élève du lycée Buffon (prof. de philo Maurice Clavel) et du lycée Henri IV (prof. de lettres Georges Margolin), certifié de lettres modernes, Marc Lambert-Arabyan a été coopérant à Oruro (Bolivie) puis directeur de l’Alliance française de Récife (Brésil), où il se forme aux méthodes du français langue étrangère et à la linguistique saussurienne.
Lors de ses séjours en France, il collabore au mensuel "La Gueule ouverte", à l’Agence de Presse Ecologie (rédacteur en chef du mensuel "Ecologie") et à la campagne de René Dumont lors des présidentielles de 1974. Enseignant en collège de 1982 à 1992, il travaille parallèlement comme correcteur, rédacteur et rédacteur en chef dans la presse magazine, comme collaborateur extérieur aux éditions du Robert, puis comme directeur de la linguistique aux éditions L’Harmattan (collection "Sémantiques", 1994-2004, 250 titres parus).
Après une thèse (nouveau régime) sous la direction de Frédéric François (Le Paragraphe narratif, 1er prix de thèse de l’Université Paris V en 1994) et une HDR en 2000, il est nommé maître de conférences à l’IUT de Fontainebleau puis professeur à l’IUT de Limoges. Professeur honoraire depuis 2010, il co-dirige les Editions Lambert-Lucas avec Geneviève Lucas depuis 2004.
Emil Levy et Marc Arabyan - Petit dictionnaire provencal-francais - Edition fac-similé.
Petit dictionnaire provencal-francais. Edition fac-similé
Emil Levy, ...
24,00 €
Haut de page