Sous la direction de : - Serge Marchand Centre de recherche clinique Etienne-Le Bel du CHUS, Université de Sherbrooke, Faculté de médecine, Département de chirurgie - Service de neurochirurgie, Sherbrooke (Québec), Canada - Djea Saravane Hôpital de Ville-Evrard, Service des spécialités et de médecine polyvalente, Neuilly-sur-Marne - Isabelle Gaumond Centre de recherche clinique Etienne-Le-Bel du CHUS, Sherbrooke (Québec), Canada