Daniela Borcan, linguiste et docteur en droit, spécialiste de droit comparé, se consacre particulièrement aux droits des pays d'Europe centrale et orientale. Elle est ingénieur de recherche à l'Université de Poitiers (UMS JURISCOPE). Manuela Ciuruc, juriste-linguiste, est traductrice professionnelle spécialisée en droit européen et dans la coopération judiciaire franco-roumaine.