Les textes de Caix de Saint Aymour et de Marbeau ont été rassemblés et commentés par Bernard Lory, professeur à l'INALCO, spécialiste de l'histoire des Balkans, auxquels il a consacré de nombreux ouvrages. Postface de Philippe Gelez, professeur à Paris IV spécialiste des cultures yougoslaves.