Hanine Amine vit à Jénine en Cisjordanie. Elle est poétesse, passionnée de pédagogie et travaille au quotidien avec des enfants. Elle collabore avec Tamer Institute for Community Education de Ramallah. Elle a publié ce poème sur les réseaux sociaux, nous l'avons découvert lors d'une lecture publique à Marseille, nous avons été subjuguées, et nous avons cherché et retrouvé Hanine pour travailler ensemble.
Thomas Azuélos est auteur et illustrateur. Il a publié plusieurs bandes dessinées documentaires ou de fiction. Pour Le port a jauni, il a illustré Les tireurs sportifs (poème de Golan Haji, 2017).