Les ouvrages de la collection Passages/Passagen sont le fruit de projets de recherche sur fart et l'architecture allemands et français, du Moyen Age à nos jours. Recueils d'articles scientifiques, recherches approfondies, actes de colloques, traductions, anthologies, ils contribuent à diffuser les connaissances scientifiques françaises et allemandes en histoire de l'art et encouragent les collaborations internationales entre chercheurs autour de thèmes s'attachant à l'histoire des relations artistiques européennes.