En cours de chargement...
Le nouveau succès de Joël Dicker
23,00€
Réussir la version en allemand (Broché)
22,30 €
Expédié sous 8 à 17 jours
-
ouÀ retirer gratuitement en magasin U
entre le 13 mai et le 22 mai
Résumé
Un ouvrage de cours et d'exercices sur la version allemande (examens et concours). II s'agit de proposer des textes allemands récents (journalistiques et littéraires), d'en proposer une traduction annotée et de les organiser autour de points de traduction précis : utilisation du gérondif qui n'existe pas en français, traduction de certaines relatives allemandes par des infinitives françaises, différences idiomatiques, transposition substantifs/verbes, adjectifs-substantifs, différences de temps...
Il s'agit donc d'axer sur les différences d'expression entre les deux langues et sur les tournures qui n'existent que dans une seule langue.
Il s'agit donc d'axer sur les différences d'expression entre les deux langues et sur les tournures qui n'existent que dans une seule langue.
Fiche technique
- Date de parution : 15/09/2011
- Editeur : Studyrama
- ISBN : 978-2-7590-1395-1
- EAN : 9782759013951
- Format : Poche
- Présentation : Broché
- Nb. de pages : 250 pages
- Poids : 0.36 Kg
- Dimensions : 17,0 cm × 24,0 cm × 1,2 cm
À propos de l'auteur
Biographie de Marie-Noëlle Faure
Marie-Noëlle Faure est Professeur de chaire supérieure en CPGE économiques et littéraires (lycée Henri IV). Elle est agrégée (1981) et titulaire d'un doctorat nouveau régime (spécialité fin XVe et XVIe siècles allemands). Elle publie depuis 2007 régulièrement dans le magazine Espace prépas.Du même auteur
Réussir la version en allemand est également présent dans les rayons
Réussir la version en allemand
22,30 €