Helmut Kiesek, professeur émérite de littérature allemande contemporaine à l'université de Heidelberg, est connu pour ses recherches en modernité littéraire. On lui doit par ailleurs une biographie monumentale d'Ernst Jünger et différentes éditions critiques qui font autorité. François Poncet, traducteur et chercheur indépendant, est l'auteur de nombreuses études sur l'imaginaire d'Ernst Jünger. Il a collaboré à l'édition de ses Journaux de guerre dans la "Bibliothèque de la Pléiade", et traduit les principaux textes de Carl Schmitt sur le thème du Grand Espace.
Julien Hervier, ancien élève de l'ENS et professeur de littérature comparée, a traduit de nombreux ouvrages de Ernst Jünger. Editeur de ses Journaux de guerre ("Bibliothèque de la Pléiade", 2008) et des Essais ("Foliothèque", 2019), il est également l'auteur d'une biographie de référence (Ernst Jünger, Dans les tempêtes du siècle, Fayard, 2014).