Da Giamblico a Eriugena. Origini e sviluppo della tradizione pseudo-dionisiana

Dopo trent'anni dalla sua prima edizione, si offre finalmente in traduzione italiana il volume di Stephen Gersh From Iamblichus to Eriugena: An Investigation of the Prehistory and Evolution of the Pseudo-Dionysian Tradition (1978). Il passaggio dal neoplatonismo pagano al neoplatonismo cristiano deve molto ai contributi concettuali di Giamblico e all'opera, cinque secoli dopo, di Eriugena. Questi raccolse, nel mondo latino e con categorie cristiane, l'intera eredità della riflessione degli ultimi pagani greci, attraverso la mediazione degli scritti dello Pseudo-Dionigi che rappresentano lo snodo teorico essenziale di questo lungo itinerario di transizione di idee dal mondo pagano a quello cristiano (come spiega il sottotitolo di questo libro).
Da Giamblico a Eriugena ricostruisce i tratti caratteristici di questo percorso, individuando gli elementi che hanno determinato il cambiamento secondo una prospettiva diacronica. La Prefazione dell'Autore all'edizione italiana, una lunga Introduzione dei curatori e un Supplemento bibliografico aggiornato colmano la distanza critica dalla prima edizione, la cui importanza nel panorama degli studi sul neoplatonismo rimane confermata.