Françoise et Roland Labarre, anciens normaliens de Fontenay et de Saint-Cloud, maîtres de conférences honoraires (Universités de Poitiers et de Paris VIII), ont déjà publié, outre de nombreux articles dans des revues françaises et étrangères, des éditions bilingues dont El vergonzoso en palacio de Tirso de Molina (Paris, Aubier, 1983 et 1994), El caballero de Olmedo et El duque de Viseo de Lope de Vega (Paris, GF Flammarion, 2003), Lazarillo de Tormes (Genève, Droz, 2009) — et un recueil de Seize aperçus sur le théâtre espagnol du Siècle d'or (Genève, Droz, 2013).