Daniela Borcan, docteur en droit, spécialiste de droit comparé, est ingénieur de recherche à l'Université de Poitiers. Manuela Ciuruc, doctorante en droit. juriste-linguiste, est traductrice au CNRS. Sa thèse porte sur la recherche d'équivalences dans la traduction du texte normatif en droit civil. Marie-Eugénie Laporte-Legeais, professeur à l'Université de Poitiers, dirige Juriscope et codirige le Centre d'études sur la coopération juridique internationale (Cecoji).
Michel Moreau, professeur émérite de l'Université de Poitiers. ancien conseiller d'Etat en service extraordinaire, ancien recteur d'académie, est spécialiste de droit international.