Oeuvre de 26 collaborateurs, ce Nouveau Répertoire réunit 45 notices consacrées à autant de mises en prose" produites entre les XIIIe et XVIe siècles. Chaque fiche fait le point sur l'état de la recherche pour l'oeuvre en prose, sa source en vers, l'histoire ultérieure de la prose, avec une bibliographie complète.