Georges van Drim, professeur à l'université de Berne, en Suisse, est l'un des linguistes les plus renommés du domaine tibéto-birman, et s'intéresse plus particulièrement aux langues de l'Himalaya. Il a publié de nombreux livres et collabore avec la Commission pour le développement du dzongkha (DDC), au Bhoutan. Françoise Pommaret est ethno-historienne, directeur de recherche au laboratoire CRCAO du CNRS et professeur associée à l'Institut de langue et culture bhoutanaise (université royale du Bhoutan).
Elle travaille au Bhoutan depuis 30 ans et a publié de nombreux livres et articles reflétant son intime connaissance de ce pays. Karma Tshering de Gaselô, de langue maternelle dzongkha, a une maîtrise de linguistique de l'université de Canberra et prépare un doctorat.