Directeurs du volume : Eric Vallet est maître de conférences à l'Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne et membre de l'Institut universitaire de France, spécialisé en histoire de l'Islam médiéval. Sandra Aube est historienne de l'art islamique, chargée de recherches dans la Chaire de dialogue des cultures (Paris 1/al-Imam). Ils sont tous deux commissaires de l'exposition " Lumières de la sagesse. Ecoles médiévales d'Orient et d'Occident " (Chaire de dialogue des cultures/IMA).
Thierry Kouamé, maître de conférences à Paris 1, mène ses recherches sur l'histoire des universités du monde latin médiéval. Le volume comprend les articles de plus d'une quarantaine d'auteurs, chercheurs et universitaires, travaillant dans une dizaine de pays (Europe, monde arabe, Etats-Unis).