Henry Tourneux, chercheur au CNRS, est l'auteur de plusieurs travaux sur des langues africaines. Il a également participé à l'élaboration du Ti diksyonnè Kréyòl-fransé, Dictionnaire élémentaire créole haïtien-français (1976, éd. Hatier/Caraïbes) et publié un recueil commenté de devinettes haïtiennes dans la revue Espace créole. Il dirige la collection "Contes et légendes" aux éditions Karthala. Maurice Barbotin a passé plus de trente ans en Guadeloupe, principalement à Saint-Louis de Marie-Galante.
On lui doit, sous le pseudonyme de Zagaya, un savoureux recueil de proverbes créoles. Membre de la Société d'Histoire de Guadeloupe, il a publié de nombreux articles sur Marie-Galante, ses moulins, ses bourgs et ses communes.