Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Pierre Inchauspé, kinésithérapeute DE, osthéopathe DO, diplômé en thérapie manuelle ITMP, et Fabienne Garric. Craig R. Denegar est professeur au département de kinésithérapie à l'université du Connecticut. Il a plus de 30 ans d'expérience en tant qu'entraîneur sportif et kinésithérapeute et possède une vaste expérience de la pratique clinique liée à la douleur orthopédique persistante.
Ethan Saliba est entraîneur d'athlétisme et kinésithérapeute agréé, spécialiste certifié en sport, blessures et rééducation des athlètes. Susan Foreman Saliba a plus de 20 ans d'expérience clinique et d'enseignement sur les TMS et leur rééducation.