Le merveilleux voyage de Picaflor et d'Inti

Picaflor, le petit colibri, est bien malheureux. Il s'est perdu, il se trouve loin de sa belle forêt d'Amazonie, et de sa famille et, là, dans les hautes montagnes des Andes, il fait très froid. Il rencontre alors Inti, un petit garçon au poncho de couleurs vives, accompagné de ses lamas. Lui est aussi est très triste car ses parents sont partis travailler loin d'ici. Picaflor et Inti vont entreprendre un merveilleux voyage ensemble pour retrouver leur famille.