Jin Si Yan est professeur de littérature chinoise à l'Université d'Artois et rédactrice en chef adjointe de la revue Dialogue transculturel. Jean-François Sené est agrégé de l'Université, traducteur, poète et essayiste. Il est membre du PEN Club de France et de l'Académie européenne des Sciences, des Arts et des Lettres.