La voie de l'éloquence - Nahj al balagha (Broché)

" Malgré tout cela, je ne prétends pas d'avoir recueilli les déclarations du Prince des Croyants à partir de toutes les sources et qu'aucune phrase n'a été omise. En fait, je n'écarte pas la possibilité que tout ce qui a été omis soit en réalité plus important que ce qui a été recueilli, et que ce que j'en ai compris est bien peu par rapport à ce qui est resté hors de ma portée. Ma tâche consistait à faire de mon mieux ; et c'est Allâh qui facilite la tâche et qui guide vers le but, s'Il le veut ! J'ai considéré ensuite que le titre le plus approprié pour cette compilation était Nahj al-Balâgha, car il ouvrirait les portes de l'éloquence au lecteur et la rapprocherait de lui.
Il répond aux besoins du savant et de l'étudiant, et le rhéteur et l'ascète y atteignent leurs objectifs. On trouve dans ce livre un merveilleux exposé sur l'Unicité d'Allâh et sur Sa Transcendance. Un exposé qui étanche toute soif, qui guérit chaque maladie, et qui élimine tout doute. " Cet extrait illustre ce qui a encouragé Sharîf al-Radî (970-1015) à rassembler, tant que faire se peut, les écrits de l'imam Ali (601-661) et transmettre ainsi fidèlement ses sermons ses prêches, et ses sagesses.
L'imam Ali est donc naturellement considéré comme l'auteur de cette oeuvre magistrale. Par les sagesses précieuses, la force littéraire et la piété qu'il recèle, cet ouvrage n'est comparable à aucune autre oeuvre écrite en langue arabe. La Voie de l'Eloquence est le recueil des différentes déclarations de l'imam Ali, furent-elles des idées métaphysiques, des stratégies politiques, des enseignements spirituels.
Ce corpus est indéniablement un texte essentiel pour tout amoureux du monde des lettres et des idées.