Biographie de François Schanen
François Schanen, né en 1938, est originaire du Grand-Duché et luxembourgophone. Après des études secondaires en Belgique, il a fait de la philosophie et de la théologie à Lyon. Titulaire des concours français du CAPES et de l'Agrégation d'allemand, il a soutenu en Sorbonne une thèse d'Etat sur la syntaxe du luxembourgeois de Schengen. Enseignant en région parisienne, puis aux universités de Toulouse et de Montpellier, il est professeur émérite des universités.
Auteur de six ouvrages de grammaire allemande, traducteur d'une dizaine de livres de théologie et de poésies, il a publié une centaine d'articles de linguistique dans des revues françaises, allemandes et internationales. Membre honoraire de l'Institut Grand-Ducal, il fait depuis plus de trente ans des recherches sur la langue luxembourgeoise.