Biographie d'Albert Camus
Quintin Hoare has translated from Italian (Antonio Gramsci, Franco Moretti) ; French (Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir, Paul Nizan, Germaine Tillion, Jacques Berque, Hélène Carrère d'Encausse) ; German (Hermann Grab, Richard Wagner, Siegfried Kracauer, Walter Benjamin) ; Russian (Nikolai Chernyshevskii) ; and Bosnian (Mladen Vuksanovif), winning the John Florio Prize in 5978/9, the Scott Moncrieff Prize in 1984 and the Schlegel-Tieck Prize in 1989.
For Penguin Classics, he has translated Rousseau's Of the Social Contract. He was general editor of the Pelican Marx Library, and since 1997 has been director of the Bosnian Institute. Married to the historian Branka Magas, he has had a long association with the former Yugoslavia and its successor states.