Traduction de Marc Ballanfat, agrégé de philosophie, docteur en histoire des religions, a revu et augmenté pour la présente édition sa traduction publiée chez Garnier-Flammarion en 2007. Commentaires des oeuvres par Amina Taha-Hussein Okada, conservateur général au musée national des arts asiatiques - Guimet, en charge des arts de l'Inde.