Anton Fichtlmeier est un des dresseurs de chiens de chasse les plus réputés. Ses principes en matière d'éducation du chien se résument en une phrase : «Ce qui constitue la base d'un partenariat entre l'homme et le chien, c'est une bonne compréhension mutuelle et, plus généralement, une vie consacrée l'un à l'autre». Julia Numssen est une conductrice de chien expérimentée, éleveuse et chasseresse passionnée.