Gillian Lane-Mercier est professeure agrégée au Département de la langue et littérature françaises de l'Université McGill.
Denise Merkle est professeure de traduction è l'Université de Moncton.
Jane Koustas est professeure agrégée au Département de langues modernes à la Brock University.