Neuf ans parmi les Indiens

Fils d'immigrants allemands installés au milieu du XIXe siècle dans le Texas, Herman Lehmann est âgé de dix ans lorsqu'il est kidnappé par un gang d'apaches. Commence alors pour lui une nouvelle existence, celle d'un Peau-Rouge des grandes plaines de l'Ouest. Il découvre peu à peu la culture et les traditions des Indiens, se joint à leurs razzias et combat à leurs côtés contre l'homme blanc et les tribus adverses.
Après neuf années, il est ramené aux siens contre son gré. Ce retour forcé à la civilisation anglo-saxonne ne se fera pas sans difficulté. Publié aux États-Unis en 1927, ce classique de la littérature western et des études ethnologiques sur la culture amérindienne est traduit en français pour la première fois. Fils d'immigrés allemands installés au Texas, Herman Lehmann (1859-1932) est capturé par les Apaches à l'âge de 10 ans.
En 1979, lorsqu'il est rendu contre son gré à sa famille de sang, Lehmann a oublié jusqu'à son nom de naissance. Il connaît une longue et difficile période de réadaptation à la culture de ceux qu'il appelle les « Visages pâles », et restera toute sa vie fidèle aux traditions amérindiennes.