Olivier Dangles (à droite) a un doctorat d'écologie et il est chercheur à l'Institut de recherche pour le développement (IRD). Depuis 2006, il est professeur associé à la faculté des sciences biologiques de l'Université pontificale catholique d'Equateur. François Nowicki a un Master en sciences de l'environnement et il travaille pour le ministère français de l'Environnement. Pendant leurs heures de loisir, les deux partenaires aiment observer la nature et photographier ses merveilles.
Cette photo a été prise alors qu'ils étaient en train de photographier le grimpar nasican présenté page 170. Pendant dix ans, ils ont collaboré pour faire connaître l'écologie par le biais de la photographie. En 2005, ils ont publié un livre sur la faune et la flore du nord-est de la France intitulé Coulisses de nos campagnes. Pour plus d'informations, consulter leur page web : www.naturexpose.com.
Belén Mena est passionnée de graphisme. L'entreprise qu'elle a créée. en Equateur il y a dix-huit ans s'occupe de gestion d'image corporative-d'entreprise et de systèmes de communication visuelle et éditoriale, Elle est l'auteur de Pachanga, un livre qui explore le monde des insectes comme une ressource visuelle et analyse sous une forme bidimensionnelle les possibilités de compositions géométriques et chromatiques.
Ce livre a été récompensé par le Gold Award au Forum international du dessin en 2008. Il a été traduit en allemand, japonais, coréen et espagnol. En 2008, elle a été élue "Femme équatorienne de l'année".