Histoires à la carte, Tome 08 - J'aime / Je déteste le français

Biographie de Bernard Friot

Agrégé de lettres, il a enseigné en collège, lycée et école normale, puis a été responsable et directeur du Bureau du livre de jeunesse à Francfort. Il s'est installé à Bordeaux, où il se consacre à l'écriture et à la traduction française de livres pour la jeunesse. Il a écrit plus d'une cinquantaine d'ouvrages destinés aux adolescents ou aux enfants. Étudiant leur manière de raconter leurs histoires, de mélanger réalité et imaginaire, il a recueilli un grand nombre de récits qui ont inspiré ses textes.
La liberté des enfants par rapport aux codes littéraires, leur créativité et, parfois, leur radicalité dans la peinture de leur univers l'étonnent toujours et l'incitent à inventer sans cesse de nouvelles écritures. Zelda Zonk sait jongler avec quatre balles, pratique le fleuret et le sabre, cuisine très bien les brouillades, aime beaucoup Charlie Chaplin et Buster Keaton, révère Maurice Sendak, Tomi Ungerer, Quentin Blake, André François et Sempé...
À part ça, Zelda Zonk collabore régulièrement avec la presse jeunesse et a illustré de nombreux ouvrages parus chez Milan, Bayard ou encore Larousse Jeunesse.