On sait très peu de choses sur madame FAGNAN, voire presque rien du tout : née à Paris vers 1710 et décédée aux environs de 1770 dans la même ville, elle est l'auteur de 6 contes. L'éditeur du Cabinet des Fées résume ainsi sa mystérieuse biographie : "Cette dame a cultivé les lettres dans le silence et l'obscurité, tellement qu'on ne sait aucun détail de sa vie privée..."
Auteur de nouvelles, ainsi que de recueil de fables, depuis Esope jusqu'à Nasr Eddin Hodja (personnage de la philosophie soufie), cet ouvrage s'inscrit dans la continuité de ses travaux: fables, contes, et surtout humour.